Rewind: Partners for Resilience – Overview video (Indonesian)

Not too long ago, our team produced a series of videos for the Partners for Resilience – a Norway-based organization made up of 5 major NGOs. This video was the first of the series, and had an Indonesian version with an excellent voiceover c/o old friend Setiawan, who not only facilitated the recording but also did some last minute checking of the script to make sure that the language was right. This was quite interesting to us, because we had always thought (quite wrongly) that Indonesian was a very simple language, but it is apparently a rich language with many nuances!

This video is typical of the translations done by Q2 – not just a voiceover, but script and graphics as well.

Comments are closed.